Fortnite, dva tjedna, fort nite - Što to ime zapravo znači na njemačkom jeziku?

Igra Fortnite tema je sata u 2018. godini. Način Battle Royale oduševljava milijune igrača na računalu, PS4 i Xbox One. Mnogi se pitaju: što to zapravo znači na njemačkom? Odakle ime Fortnite? Što je prijevod i što se pod tim podrazumijeva?

Fortnite je Epic najavio 2011. godine - tada nitko nije mogao pretpostaviti da će danas biti takav hit. Stvar je sada toliko velika da se čak i ne-igrači suočavaju s naslovom. A pitanje se postavlja sve češće: "Kakvo je to ime " Fortnite? "Što taj pojam znači i što znači na njemačkom jeziku? "

Često se "Fortnite" pogrešno piše i ljudi pitaju: Fortnight ili Fort Nite.

Aluzija na engleski izraz "Fortnight "

Naziv "Fortnite " aluzija je na riječ "Fortnight. " Ovo je pojam na engleskom jeziku koji opisuje razdoblje od "četrnaest dana " i dolazi iz staroengleskog jezika. To znači nešto poput "14 noći".

Pojam "Fortnight " može se rastaviti. Tada stojite tamo s izrazima "Fort " (utvrda) i "Noć " (noć). I upravo iz toga, iz "Fort Nite ", Epic je 2011. razvio koncept za svoju igru.

Budući da nemamo ovu vezu s "četrnaest dana " na njemačkom jeziku za "Fortnight ", nedostaje nam dublje značenje u ovoj igri riječi s "Fortnite. "

Fortnite - sastav imena: tvrđava za noć

Fortnite kao naziv igre odnosi se na izvorni način "Spasi svijet. " Tamo igrači grade tvrđave (tvrđave) kako bi se noću zaštitili od zombi-sličnih školjki.

Dok igrači u dnevnoj fazi sakupljaju plijen, marljivo sastavljaju tvrđavu i postavljaju zamke, noć je o povlačenju u tvrđavu i uništavanju napadačkih trupova.

U prijevodu, izraz znači nešto poput "tvrđava za noć".

U međuvremenu je način "Battle Royale " Fortnitea mnogo popularniji od načina "Spasi svijet ". Pojam "Fortnite " samo u ograničenoj mjeri odgovara načinu BR.

Više na tu temu:

Fortnite: Besplatno spasite svijet 2018., ali kada točno?